استاد عبدالمجید ارفعی مترجم منشور کوروش کبیر و گل‌نبشته های تخت جمشید درگذشت

به گزارش جناح آنلاین استاد عبدالمجید ارفعی چهره برجسته علمی معاصر و از نوادر فرهنگ ایران امروز چهارشنبه ۶ اسفند ۱۴۰۴ در سن ۸۶ سالگی درگذشت.

استاد ارفعی برخاسته از خانواده ای اوزی بود که در بندرعباس چشم به جهان گشود و چنان با موفقیت و توانایی پله های علم و اندیشه را پیمود که به چهره ای شناخته شده در عرصه های علمی ایران و جهان تبدیل شد و اولین مترجم منشور کوروش بزرگ و گل‌نبشته های باستانی تخت جمشید لقب گرفت.

ارفعی پس از اخذ دانشنامه لیسانس زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران، در مهر ۱۳۴۴ به آمریکا رفت. به پیشنهاد پرویز ناتل خانلری دو سال به آموزش مقدمات اکدی پرداخت و پس از آن به یادگیری زبان عیلامی از استاد هلک و زبان اکدی از دیگر استادان آشور شناس موسسه شرقی دانشگاه شیکاگو مشغول شد.

ارفعی در تیر ۱۳۵۳ از رساله دکترای خود با عنوان «زمینه‌های جغرافیایی فارس بر اساس گل‌نوشته‌های تخت جمشید» دفاع کرد و با مدرک دکترا به تهران بازگشت و در فرهنگستان ادب و هنر ایران به همکاری پرداخت.

وی از معدود متخصصان ایرانی در حوزه زبان‌های عیلامی و اکدی به‌شمار می‌رفت و بخش مهمی از فعالیت حرفه‌ای خود را به مطالعه و ترجمه اسناد و کتیبه‌های دوره‌های باستانی اختصاص داد. نام او بیش از همه با ترجمه فارسی منشور کوروش گره خورده است که یکی از مهم‌ترین اسناد دوره هخامنشی محسوب می‌شود.

گفتنی است بنابر هماهنگی های صورت گرفته ، پیکر این دانشمند برجسته در مجموعه فرهنگی آرامگاه حافظ در شهر شیراز به خاک سپرده خواهد شد.