از شما ممنونم به خاطر تحقیقی که انجام داده اید . اگر معنی janah یا jenah? یا jonah? هم از اقای چمن پیرا میکردین و مینوشتین خیلی بهتر بود .
به هر حال دستتون درد نکنه

[size=14]جَناح به معنی پر یا بال هست
جِناح به معنی طرف ، گوشه یا اطراف هست
جُناح به معنی گناه هست[/size]

تفسیر بسیار جالبی بود از کلمه جمسی و بسیار ممنونیم از آقای چمن پیرا به خاطر این تفسیر و تحلیل به جا و جالب ایشون.

ظاهرا نام اصیل و قدیمی جناح همان جنه بوده که بین عامه مردم همین لفظ رایجه ولی زمانی که اسم شهر رسمی شده به جناح تغییر نام پیدا کرده.
ولی حالا سوال جالب تر اینه که وجه تسمیه جنه به چه کلمه ای برمیگرده و چطوری شده که این نام بر شهر ما گذاشته شده؟
و با توجه به قدمت 2000 ساله جناح (و منطقه پرگان) بعید به نظر میرسه از یک کلمه عربی گرفته شده باشه و احتمال داره از زبان های دیگه که مربوط به قبل از ورود اسلام به ایران بوده نشات گرفته باشه.مگر اینکه مردم آن زمان بنا به هردلیلی از منطقه پرگان به مکان کنونی جنه مهاجرت کرده باشن که البته این کار هم در جوامع گذشته زیاد اتفاق می افتاده.
دوستان اگه محبت کنن و اطلاعاتی در این زمینه ارائه بدن که ممنون میشم.